‘ماایا پانجیکیدزه’ وزیر امور خارجه، طی دیدار با دیپلمات های گرجی اعلام کرد که در حال حاضر، گرجستان به دلیل عدم موافقت رئیس جمهور با سفرای پیشنهادی وزارت امور خارجه، در 7 کشور از جمله ایران سفیر ندارد.

بنا بر اعلام وزیر امور خارجه، سفارت خانه های گرجستان در آلمان، بریتانیا، چین، بلغارستان، استونی و ازبکستان نیز از زمان تشکیل دولت جدید پس از انتخابات پارلمانی و اتمام دوره ماموریت سفرای قبلی، سفیر نداشته اند.

دوره ماموریت ‘گیورگی جانجگاوا’ سفیر پیشین گرجستان در ایران، در ماه می (خرداد) سال جاری به پایان رسید.

منبع: فرانت نیوز

ماموران گمرک فرودگاه تفلیس یک شهروند گرجستان را به جرم قاچاق مواد مخدر بازداشت کردند. فرد مذکور که از ترکیه به گرجستان بازگشته بود، مقادیری کوکائین، ماریجوآنا و قرص اکستازی به همراه داشته است.

پلیس هویت این شهروند گرجی را اعلام نکرده است و تحقیقات در این رابطه ادامه دارد.

منبع: کانال یک

‘مرکز اطلاعات گردشگری’ گرجستان از راه اندازی تلفن رایگان و 24 ساعته این مرکز جهت ارائه اطلاعات مورد نیاز به گردشگران داخلی و خارجی خبر داد. در حال حاضر این مرکز به سه زبان گرجی، روسی و انگلیسی به گردشگران خدمات ارائه می کند و در آینده خدمات این مرکز به زبان های دیگر نیز ارائه خواهد شد.

گردشگران می توانند در هر ساعت از شبانه روز، جهت دریافت اطلاعات مربوط به مراکز اقامتی، جشن ها، برنامه های فرهنگی و هنری، کنسرت ها، خدمات حمل و نقل، رستوران ها و … به صورت رایگان با این مرکز تماس بگیرند و از خدمات آن بهره مند شوند.

شماره رایگان ‘909 800 800 0’ از سوی مرکز اطلاعات گردشگری جهت تماس با این سامانه اعلام شده است.

منبع: رادیو تجارت

‘گیورگی لوبژانیدزه’، شاعر، مترجم و شرق‌ شناس، ترجمه نمایشنامه‌های ایرانی به زبان گرجی را در دست دارد. آقای لوبژانیدزه در مصاحبه با ‘ایسنا (خبرگزاری دانشجویان ایران)’ گفته است که نمایشنامه‌هایی از بهرام بیضایی، اکبر رادی، قطب‌ الدین صادقی، امیر دژاکام، محمد چرمشیر، محمد رحمانیان و رسول یونان را ترجمه کرده و همگی را به‌ زودی در یک مجموعه به چاپ می‌ رساند.

او تاکنون برای ترجمه ‘قرآن’ و همچنین ترجمه ‘گلستان سعدی’ به زبان گرجی، دو جایزه ادبی بهترین ترجمه سال گرجستان را دریافت کرده و تنها مترجم گرجی است که این جایزه ادبی را در دو نوبت از آن خود کرده است. آقای لوبژانیدزه همچنین جایزه کتاب سال ایران را نیز برای ترجمه ‘قرآن’ به زبان گرجی به دست آورده است. ادامه ی نوشته

‘احمدرضا ارزجانی’ سر کنسول ایران در باتومی، در مصاحبه با تلویزیون ‘آجارا’، قتل ‘ماریام کوچالیدزه’ دختر 16 ساله گرجی که ‘محمد امین روئین تن’، شهروند ایرانی، متهم به ارتکاب آن شده است را محکوم کرد.

آقای ارزجانی افزود، ‘محمد امین روئین تن’ تا کنون از طریق مرزهای رسمی وارد خاک ایران نشده است و طرف ایرانی به منظور دستگیری فرد متهم به قتل، آماده هر گونه همکاری با دولت محلی آجارا و نهادهای قانونی گرجستان است.

سر کنسول ایران در باتومی، با اعلام اینکه شهروند ایرانی متهم به قتل طی دو سال گذشته در ‘ترکیه’ اقامت داشته است، از دیدار خود با رئیس دولت محلی و نماینده وزارت کشور در آجارا، و ارائه اطلاعاتی در رابطه با ‘محمد امین روئین تن’ به مقامات مذکور خبر داد.

منبع: تلویزیون آجارا

|خبر تکمیلی|

1393/10/24 – دستگیری قاتل تحت تعقیب پلیس گرجستان در ایران

1393/10/29 – شکست عشقی و جنون، انگیزه جنایت در گرجستان و ایران

1393/11/1 – اطلاعیه پلیس گرجستان در رابطه با دستگیری قاتل ماریام کوچالیدزه

مجتمع تجاری چند منظوره ‘آرگو’ تا پایان ماه ژوئیه در باتومی افتتاح خواهد شد. به گفته مدیریت ‘آرگو’، این مجموعه شامل فروشگاه ها، کافه رستوران های مختلف وسالن آمفی تئاتر خواهد بود که عموم مردم از خدمات آن برخوردار خواهند شد.

‘آرگو’ با سرمایه گذاری یک تاجر گرجی مقیم بریتانیا و با سرمایه ای بالغ بر 35 میلیون ساخته شده است و در حال حاضر مراحل اخذ مجوز فعالیت از وزارت دارایی و شهرداری باتومی را طی می کند.

‘آرگو’ در چهار طبقه و به صورت یک کشتی طراحی شده است.

منبع: رادیو تجارت

در ساعات پایانی شب گذشته، پارک آبی تفلیس، معروف به ‘آکوا پارک (Aqua Park)’ طعمه حریق شد. در این آتش سوزی سه دستگاه ساختمان پارک سوخت و بسیاری از آلاچیق ها و امکانات تفریحی از بین رفت.

بر اساس اعلام کارشناسان، احتمالا، اتصال در کابل های برق علت وقوع حادثه بوده و تحقیقات بیشتر در این زمینه همچنان ادامه دارد. وزش باد نیز در گسترش آتش به دیگر نقاط پارک تاثیر زیادی داشته و کنترل به موقع آتش مانع از سرایت آن به ساختمان های مجاور شده است.

به گفته مسئولان پارک، این آتش سوزی تلفات جانی در پی نداشته است و در چند روز آینده فعالیت پارک آبی از سر گرفته خواهد شد.

منبع: رادیو تجارت